- En la lírica miskita, son singulares, las oratorias rituales curativas llamadas Yumut. Las metáforas, comparaciones y personificaciones son sencillamente magistrales en cuanto al dominio al caracterizar a los animales y el resto de los fenómenos de la naturaleza, y de su realismo mágico, donde figuran la tortuguita, el venado, iguana, conejo y zopilote, entre otros.
Oratoria para la lucha
Abraham Atanasio
Tú eres como el perro colorado,
como el perro negro,
como la pantera,
como el gato negro
que persigue al ratón, lo caza
y se lo come hasta los huesos.
Tú harás que sus huesos sean como líquido.
Como el viento fuerte que sopla del este,
será este brazo.
No sabrá dónde se dirige,
la gente no sabrá.
Sus ojos no lo verán.
El tigre caza al animal
cuando está desprevenido.
Así golpeará este brazo.
Río Wangky
El róbalo herido
Nikodemos
Róbalo grande,
dueño de las aguas remansas,
el hombre te hirió con arpón.
Queriéndote salvar nadaste corriente arriba,
sobre las rocas no pudiste pasar.
Queriéndote salvar fuiste a las corrientes bajas,
los raudales no pudiste pasar.
Queriéndote salvar, así seguiste de frente
y fuiste a dar a la playa.
Ahí te capturaron.
Iiiiiiiiiiiiiiii
Río Wangky
Canto del venado
Wilmor Guido
Pata de venado
Pata de yaya,
el hombre te hirió,
te tocó tu flecha.
El interior de tu cuerpo,
desbaratado.
Caminaste hacia tu slihslih.
Llegando, te detuviste.
Aubiring!Aubiring! Aubiring.