Los nombres de nuestros municipios est\u00e1n llenos de historia, pero pocas veces reparamos en ello. Entre otras cosas, nos hablan de antiguas civilizaciones ind\u00edgenas, de la Colonia espa\u00f1ola y de recientes vaivenes pol\u00edticos. Muchas veces son cambiados o se les pronuncia mal y escribe peor. Estos son algunos datos interesantes sobre los nombres de los municipios del pa\u00eds, extra\u00eddos del libro Nicaragua, un anecdotario de memorias y vivencias, del cient\u00edfico nicarag\u00fcense Jaime Incer Barquero.<\/p>\n
*Entre los municipios de Nicaragua, unos 59 conservan nombres ind\u00edgenas y al menos 39 derivan del santoral cristiano. Tambi\u00e9n hay seis que recuerdan el tiempo de la Conquista y Colonia espa\u00f1ola y cuatro tienen nombres ingleses.<\/p>\n
*De los que tienen nombres ind\u00edgenas, 31 son de origen n\u00e1huatl o chorotega, siete ul\u00faa-matagalpas, ocho mayangnas, dos miskitos y uno rama.<\/p>\n
*Del n\u00e1huatl vienen Managua, Chinandega, Matagalpa, Jinotepe, Juigalpa, y localidades menores como Jalapa, Totogalpa, Teustepe, S\u00e9baco, Tipitapa, Camoapa, Ticuantepe, Posoltega, Aztagalpa (Altagracia).<\/p>\n
*Los que tienen nombre de origen chorotega se localizan alrededor de las lagunas de Masaya y Apoyo y en la vecina meseta de Los Pueblos: Nindir\u00ed, Nandasmo, Diriamba, Diriomo, Niquinohomo y Nandaime. Tambi\u00e9n Mateare y Nagarote, situadas al sur del lago Xolotl\u00e1n.<\/p>\n
*En el norte son m\u00e1s comunes los nombres ul\u00faa-matagalpas, como Quilal\u00ed, Yalag\u00fcina, Dipilto, Somoto, Mozonte, Yal\u00ed y G\u00fcig\u00fcil\u00ed (anglo escrito como Wiwil\u00ed).<\/p>\n
*En la costa Caribe se encuentran nombres sumus mayangnas como Paiwas, Siuna, Matigu\u00e1s y Muymuy (mal escrito como Muy Muy). Nombres miskitos son Waspam y Prinzapolka.<\/p>\n
*Nombres de la \u00e9poca colonial son Le\u00f3n, Granada, El Realejo, Ciudad Antigua, El Castillo y San Carlos. Pero la herencia espa\u00f1ola es m\u00e1s evidente en los nombres inspirados en el santoral cat\u00f3lico, como San Pedro de L\u00f3vago, San Jos\u00e9 de Cusmapa o San Rafael de Sur.<\/p>\n
*Municipios con nombre de \u00e1rbol son El Sauce, El Almendro, El Jicaral, Ocotal y Cinco Pinos.<\/p>\n
*San Juan del Norte est\u00e1 m\u00e1s al sur que San Juan del Sur. Tienen esos nombres porque dichos puertos estaban a orillas de los antes llamados Mar del Norte (Caribe) y Mar del Sur (Pac\u00edfico), en las cartas marinas que se utilizaban desde la \u00e9poca colonial.<\/p>\n
*Los antiguos nombres de Puerto Moraz\u00e1n, Puerto Cabezas, Ciudad Dar\u00edo, Villa Sandino (antes Villa Somoza y recientemente Villa San Francisco) y C\u00e1rdenas son Tempisque, Bilwi, Metapa, R\u00edo Mico y Tortuguero, respectivamente. Incer Barquero considera que \u201cser\u00eda conveniente\u201d que los recuperaran.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Los nombres de nuestros municipios nos hablan de antiguas civilizaciones ind\u00edgenas y de recientes vaivenes pol\u00edticos.<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":31598,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[4,1],"tags":[81],"class_list":["post-31597","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-collage","category-periscopio","tag-nicaragua"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.laprensanic.com\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31597","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.laprensanic.com\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.laprensanic.com\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.laprensanic.com\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.laprensanic.com\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31597"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/staging.laprensanic.com\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31597\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31780,"href":"https:\/\/staging.laprensanic.com\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31597\/revisions\/31780"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.laprensanic.com\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/media\/31598"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.laprensanic.com\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31597"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.laprensanic.com\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31597"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.laprensanic.com\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31597"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}