{"id":36181,"date":"2010-03-07T10:02:11","date_gmt":"2010-03-07T16:02:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.magazine.com.ni\/?p=36181"},"modified":"2020-04-16T16:02:21","modified_gmt":"2020-04-16T22:02:21","slug":"ernesto-cardenal-todo-esta-pendiente","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.laprensanic.com\/magazine\/reportajes\/ernesto-cardenal-todo-esta-pendiente\/","title":{"rendered":"Ernesto Cardenal \u00abtodo est\u00e1 pendiente\u00bb"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\">Refugiado entre sus poemas y esculturas,\u00a0el poeta trapense espera pasar sus \u00faltimos d\u00edas en tranquilidad, una raz\u00f3n por la que el Nobel de Literatura, al que ha sido nominado, dice no intelesatle ni inquietarle<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Martha Solano Mart\u00ednez<\/strong><\/p>\n<p>A sus 85 a\u00f1os Ernesto Cardenal Mart\u00ednez ya no quiere ser molestado. Para \u00e9l la privacidad es un bien de los m\u00e1s preciados y trata de mantenerlo as\u00ed, comport\u00e1ndose indiferente ante quienes lo consideran un poeta c\u00e9lebre alrededor del mundo, pero recibiendo cuanto reconocimiento le quieran dar.<\/p>\n<p>El poeta es de pocas palabras y cuando va a hablar, es decir, cuando va a brindar alguna entrevista, pre\ufb01ere que le adelanten los temas y hacer anotaciones.<\/p>\n<p>\u2014Vos sab\u00e9s, lo de \u00e9l es la escritura, no la palabra -explica con una sonrisa c\u00f3mplice Luz Marina Acosta, su asistente.<\/p>\n<p>En su o\ufb01cina del Centro Nacional de Escritores, en Managua, el poeta parece concentrado, ido entre la burbuja blanca que forman su cotona, sus ganas, las paredes y el color de su cabello.<\/p>\n<p>Sin su tradicional boina cubri\u00e9ndole la cabeza de algod\u00f3n, escribe sobre unas hojas tambi\u00e9n blancas. Con la cabeza gacha escribe mientras llega la hora pactada.<\/p>\n<p>El es adem\u00e1s puntual. A las 11:30 am nos hace pasar a su o\ufb01cina. Un Ernesto Cardenal m\u00e1s relajado que el que contest\u00f3 escuetamente en el VI Festival de Poes\u00eda, a quien no le interesaba ganar el Nobel de Literatura 2010, nos espera sonriente detr\u00e1s de su escritorio, sentado de medio lado.<\/p>\n<p>\u2014Hablemos del Nobel \u2014le digo-. \u00bfC\u00f3mo recibi\u00f3 la noticia de ser postulado a semejante premio?<\/p>\n<p>\u2014Es muy improbable que me den el Nobel a mi o a cualquier otro porque son much\u00edsimos candidatos en el mundo entero&#8230; Y, bueno, he sido nominado por Nicaragua, por la Academia de Nicaragua. As\u00ed se acostumbra, las academias en lengua castellana nominan las candidaturas en lengua castellana, y es muy importante que una academia de otro pa\u00eds nomine a una persona y entonces ya le prestan m\u00e1s atenci\u00f3n. Si hay nominaciones de otras partes, ya eso ayuda.<\/p>\n<p>En el caso m\u00edo ha habido bastante apoyo \u00faltimamente de escritores y publicistas de Espa\u00f1a. De ellos sali\u00f3 presentar una candidatura representando a los escritores de lengua<br \/>\nhispana ante la Academia Sueca.<\/p>\n<p>Ahora, yo te quiero aclarar que a mi noooo meee intereeesa el Nooobel. \u00a1No me inquieta ni me preocupa que haya una posibilidad o no! Pero no me preocupa porque no me interesa y no me interesa porque ser\u00eda algo inc\u00f3modo para m\u00ed porque me quitar\u00eda privacidad. Tendr\u00eda demasiada publicidad mi vida. Me quitaria tranquilidad y paz.<\/p>\n<figure id=\"attachment_36681\" aria-describedby=\"caption-attachment-36681\" style=\"width: 400px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/gep90.laprensa.com.ni\/magazine\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Ernesto-Cardenal-2.jpg\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-36681\" src=\"https:\/\/gep90.laprensa.com.ni\/magazine\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Ernesto-Cardenal-2.jpg\" alt=\"Ernesto Cardenal\/ Foto de Uriel Molina\" width=\"400\" height=\"578\" srcset=\"https:\/\/d1xxa24wwackpg.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/07144021\/Ernesto-Cardenal-2.jpg 700w, https:\/\/d1xxa24wwackpg.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/07144021\/Ernesto-Cardenal-2.jpg 208w, https:\/\/d1xxa24wwackpg.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/07144021\/Ernesto-Cardenal-2.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-36681\" class=\"wp-caption-text\">Cada semana, Cardenal junto con otros poetas como Claribel Alegr\u00eda, se re\u00fanen con un grupo de ni\u00f1os enfermos de c\u00e1ncer con quienes realizan un taller de poes\u00eda. Las obras de estos ni\u00f1os han recorrido ya varios pa\u00edses y se planea publicar un nuevo libro.<\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: center;\">***<\/p>\n<p>Lo que s\u00ed tiene de atractivo un Nobel de Literatura ante los peque\u00f1os ojos de Cardenal es la interesante suma de un mill\u00f3n de euros que acompa\u00f1an la medalla de oro, destinados para el ganador.<\/p>\n<p>\u201cNo s\u00e9 cu\u00e1nto es, pero es mucho\u201d, dice. \u00bfQu\u00e9 har\u00eda con el? Pues sencillamente lo donar\u00eda a los pobres, es lo primero que se le ocurre. El premio ser\u00eda para \u201chacer cosas bonitas&#8230; Para darlo nada m\u00e1s, porque a mi edad ya no puedo hacer m\u00e1s que vivir los \u00faltimos a\u00f1os tranquilo\u201d.<\/p>\n<p>Esa tranquilidad a la que tanto se aferra el poeta trapense la invierte con lo que m\u00e1s le gusta: leer, esculpir y escribir s\u00f3lo cuando \u201ctiene algo\u201d.<\/p>\n<p>Ahorita le est\u00e1 dando forma a un poema que ya decidi\u00f3 que sera extenso y presiente que va a ser Io importante entre sus creaciones literarias, pero pre\ufb01ere no dar m\u00e1s detalles \u201cporque tengo, digamos, c\u00f3mo dir\u00eda&#8230; es superstici\u00f3n, que si hablo de algo que estoy haciendo ya dejo de&#8230; se pasma mi obra&#8230; ya no puedo seguir escribi\u00e9ndola\u201d.<\/p>\n<p>Lo \u00fanico que deja saber es que ese poema a medio escribir que reposa entre los papeles de la o\ufb01cina gira en torno al \u201cuniverso y algo m\u00e1s\u201d, esa inmensidad que le ha ocupado muchas l\u00edneas de trabajo en sus ratos libres.<\/p>\n<p>\u201cCuando no estoy escribiendo estoy leyendo. Leo m\u00e1s que lo que escribo porque tengo m\u00e1s oportunidad para estar leyendo y tengo menos inspiraci\u00f3n para estar escribiendo. Tambi\u00e9n porque me agrada m\u00e1s leer que escribir. Escribir cuesta trabajo\u201d, dice con una seriedad ceremonial.<\/p>\n<p>Su otro pasatiempo son los animales y lasplantas. Pero no los reales, sino los creados por \u00e9l. Esculpir es una tarea que dis\ufb01&#8217;uta sobretodo cuando su mente esta ya cansada de maquinar versos. El trabajo manual le resulta relajante, le entretiene, le divierte.<\/p>\n<p>Aunque las ganas son las m\u00e1s famosas entre sus esculturas, el padre comenz\u00f3 esculpiendo guatusas, guardatinajas, osos hormigueros. Luego pas\u00f3 a otra l\u00ednea, la de las garms. Y despu\u00e9s, las plantas ornamentales, una l\u00ednea de esculturas que ven\u00eda pensando desde algunos a\u00f1os hasta que le dio forma en bronce, aluminio, hierro y cobre. Pero sus favoritas siguen siendo sus \u201cmiss algo\u201d.<\/p>\n<p>\u201cLas garzas me encantaban, pero no pod\u00eda hacerlas porque tienen unas patas que arruinan la escultura, mi estilo que no es realista. Hasta despu\u00e9s de darle vueltas, \u00a1por a\u00f1os!, encontr\u00e9 la manera quit\u00e1ndoles las patas. He hecho algunas con patas, pero me gustan menos\u201d, con\ufb01esa Ernesto Cardenal.<\/p>\n<p>Lo atractivo que encuentra en esos animales que pueblan los campos y se encargan de limpiar la piel de las reses es la variedad de posturas que puede lograr con esos cuellos largos. No hay una que iguale a la otra. \u201cTodos los cuellos son distintos, unos son m\u00e1s delgados, otros m\u00e1s verticales, unos son como signo de interrogaci\u00f3n, no hay dos posturas iguales en una gana. Vos ves una gana en el monte y siempre est\u00e1 cambiando de postura, eso hace que las ganas m\u00edas sean tan variadas. Son como una modelo de miss algo&#8230; la gana, siempre bella\u201d, dice.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">***<\/p>\n<p>El gran amor de Ernesto Cardenal ha sido, adem\u00e1s de las garzas, Solentiname, la islita donde vivi\u00f3 muchos a\u00f1os antes de la revoluci\u00f3n sandinista. La islita donde vivi\u00f3 muchos a\u00f1os tras seguir el consejo de Thomas Merto, un monje de la orden de la Trapa.<\/p>\n<p>A los 30 a\u00f1os Cardenal, cuando ya deambulaba por las l\u00edneas de la literatura, decidi\u00f3 unirse a un monasterio de la orden trapense, en Francia. Como parte de los sacri\ufb01cios le pidieron que dejara la literatura y as\u00ed lo hizo. Pero por problemas de salud se vio obligado a dejar el monasterio y antes de salir, Merto \u2014un monje al que recuerda como m\u00edstico-, le aconsej\u00f3 que no entrara a otra orden ni a otro monasterio, sino \u201cque fundara una peque\u00f1a organizaci\u00f3n en mi pa\u00eds y eso fue lo que me llev\u00f3 a Solentiname hasta que me sac\u00f3 de ah\u00ed la revoluci\u00f3n, cuando muchos j\u00f3venes participaron en la lucha armada\u201d, recuerda.<\/p>\n<p>\u201cLa guerra arras\u00f3 con todo. Tuvimos que ir al exilio y otros a la guerrilla y algunos murieron en la lucha. Desde entonces yo he seguido tambi\u00e9n, como dec\u00eda Jos\u00e9 Coronel Urtecho, desposado con Solentiname\u201d, cuenta el poeta, con una mirada entristecida por lo duro que ha sido para \u00e9l la presi\u00f3n pol\u00edtico-legal a la que, a sus 85 a\u00f1os, ha sido sometido, todo por lo que \u00e9l describe como un \u201crencor pol\u00edtico\u201d que existe con la familia Ortega Murillo, los que se apoderaron del Frente Sandinista de Liberaci\u00f3n Nacional que \u00e9l hab\u00eda apoyado en la \u00e9poca de 1980, cuando fue nombrado ministro de Cultura. Pero todo eso ya es cosa pasada. Lo que ten\u00eda que decir ya lo ha dejado en sus <em>Memorias de la Revoluci\u00f3n Perdida.<\/em><\/p>\n<p>Por ahora, regresa a su islita en fechas especiales como la Navidad y la Semana Santa, para recuperar un poco de esa tranquilidad que tanto de\ufb01ende, pero que ha sido empa\u00f1ada por una disputa legal que sostiene con una pareja alem\u00e1n-nicarag\u00fcense, quien lo acusa de injurias y reclaman la administraci\u00f3n de un hotel que, seg\u00fan Cardenal, \u201cni a mi me pertenece, ese hotel es de la Asociaci\u00f3n para el Desarrollo de Solentiname\u201d, la fundaci\u00f3n que \u00e9l cre\u00f3.<\/p>\n<p>El proceso legal ha sido repudiado por el gremio de escritores, no s\u00f3lo nacionales, sino que alrededor del mundo ha levantado una ola de solidaridad y pronunciamientos en apoyo al poeta. Hasta el vicepresidente de la Rep\u00fablica, Jaime Morales Carazo, ha cali\ufb01cado como<br \/>\nuna \u201cdictadura de la judicatura\u201d la manipulaci\u00f3n de la justicia de la que ha sido v\u00edctima Ernesto Cardenal.<\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-36181 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/staging.laprensanic.com\/magazine\/reportajes\/ernesto-cardenal-todo-esta-pendiente\/attachment\/ernesto-cardenal-3\/'><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/d1xxa24wwackpg.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/07144019\/Ernesto-Cardenal-3.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-36682\" srcset=\"https:\/\/d1xxa24wwackpg.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/07144019\/Ernesto-Cardenal-3.jpg 150w, https:\/\/d1xxa24wwackpg.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/07144019\/Ernesto-Cardenal-3.jpg 24w, https:\/\/d1xxa24wwackpg.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/07144019\/Ernesto-Cardenal-3.jpg 48w, https:\/\/d1xxa24wwackpg.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/07144019\/Ernesto-Cardenal-3.jpg 96w, https:\/\/d1xxa24wwackpg.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/07144019\/Ernesto-Cardenal-3.jpg 300w, https:\/\/d1xxa24wwackpg.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/07144019\/Ernesto-Cardenal-3.jpg 100w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-36682'>\n\t\t\t\tMichelle Bachelet, Presidenta de Chile, entrega el premio Pablo Neruda a Ernesto Cardenal. Ese d\u00eda, en conferencia de prensa en el Palacio de la Moneda, al poeta le preguntaron c\u00f3mo pod\u00eda ser \u00abchavista\u00bb y opositor a Daniel Ortega. Su respuesta fue: \u00abEs algo que no puedo explicar\u00bb. (27 de julio, 2009)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/staging.laprensanic.com\/magazine\/reportajes\/ernesto-cardenal-todo-esta-pendiente\/attachment\/ernesto-cardenal\/'><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/d1xxa24wwackpg.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/07144018\/Ernesto-Cardenal.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Ernesto Cardenal\" aria-describedby=\"gallery-1-36683\" srcset=\"https:\/\/d1xxa24wwackpg.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/07144018\/Ernesto-Cardenal.jpg 150w, https:\/\/d1xxa24wwackpg.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/07144018\/Ernesto-Cardenal.jpg 24w, https:\/\/d1xxa24wwackpg.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/07144018\/Ernesto-Cardenal.jpg 48w, https:\/\/d1xxa24wwackpg.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/07144018\/Ernesto-Cardenal.jpg 96w, https:\/\/d1xxa24wwackpg.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/07144018\/Ernesto-Cardenal.jpg 300w, https:\/\/d1xxa24wwackpg.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/07144018\/Ernesto-Cardenal.jpg 100w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-36683'>\n\t\t\t\tNo era hippie,pero all\u00e1 por los a\u00f1os senta se dej\u00f3 crecer\nel cabello para verse bien. Despu\u00e9s de la toma de la casa de Chema Castillo,\nfui llamado a interrogar durante tres d\u00edas. Pero ah\u00ed, uno de los guardias cara de perro o de sapo, como la que ten\u00edan, me pregunt\u00f3 por qu\u00e9 ten\u00eda la boina, que si era por imitar a Ch\u00e9 Guevara. Entonces me quit\u00e9 la boina y le dije: \u00abcomo se me cae\nel pelo hacia la cara, por eso uso la boina\u00bb\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/staging.laprensanic.com\/magazine\/reportajes\/ernesto-cardenal-todo-esta-pendiente\/attachment\/ernesto-cardenal-2-2\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/d1xxa24wwackpg.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/07144017\/Ernesto-Cardenal-2.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Ernesto Cardenal\" aria-describedby=\"gallery-1-36684\" srcset=\"https:\/\/d1xxa24wwackpg.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/07144017\/Ernesto-Cardenal-2.jpg 150w, https:\/\/d1xxa24wwackpg.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/07144017\/Ernesto-Cardenal-2.jpg 24w, https:\/\/d1xxa24wwackpg.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/07144017\/Ernesto-Cardenal-2.jpg 48w, https:\/\/d1xxa24wwackpg.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/07144017\/Ernesto-Cardenal-2.jpg 96w, https:\/\/d1xxa24wwackpg.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/07144017\/Ernesto-Cardenal-2.jpg 300w, https:\/\/d1xxa24wwackpg.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/07144017\/Ernesto-Cardenal-2.jpg 100w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-36684'>\n\t\t\t\tErnesto Cardenal junto a los tambi\u00e9n poetas Carlos Mart\u00ednez Rivas y Julio Cort\u00e1zar, entre otros. (6 de noviembre de 1979).\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p style=\"text-align: center;\">***<\/p>\n<p>Con su inconfundible boina negra cubri\u00e9ndole parte del cabello largo, Ernesto Cardenal recuerda que tambi\u00e9n tenemos que hablar del Festival de Poes\u00eda. Escoge una hoja y como un maestro que dicta a sus alumnos, comienza a enumerar sus cr\u00edticas al evento que cada febrero re\u00fane a centenares de poetas de diversas nacionalidades:<\/p>\n<p>\u2014Cada vez el Festival es mejor y m\u00e1s grande, pero yo creo que \u00e9sa puede ser una debilidad. Creo que debe aumentar cada vez m\u00e1s el n\u00famero de oyentes, pero no el n\u00famero de invitados. Deber\u00edan venir como la mitad de los que vinieron este a\u00f1o.<\/p>\n<p>\u2014No es necesario que todos los que son de lengua extranjera lean en su idioma cuando la gente no les entiende.<\/p>\n<p>\u2014Deber\u00edan reducir el n\u00famero de (poetas) nicarag\u00fcenses porque lo principal son los extranjeros que vienen a Nicaragua.<\/p>\n<p>\u2014Que no haya m\u00fasica ni folclor. Eso no tiene nada que ver con la poes\u00eda y le quita tiempo a los que vienen a leer. La lectura de poes\u00eda tiene que ser lectura de poes\u00eda.<\/p>\n<p>\u2014Cuando van a los municipios que se respete el programa, que no se metan otros a aprovechar el tiempo que no es de ellos.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">***<\/p>\n<p>Aunque el poeta dice preferir la lectura antes que la escritura, porque requiere mucho trabajo, ante la pregunta \u00bfc\u00f3mo le gustar\u00eda ser recordado?, sin pensarlo demasiado, contesta \u201cque me recuerden como poeta&#8230; si es que me quieren recordar\u201d.<\/p>\n<p>\u2014\u00bfA estas alturas, tiene a alguno de sus poemas como favorito?<\/p>\n<p>Siempre el \u00faltimo que he hecho me parece que es lo mejor que tengo y despu\u00e9s lo voy olvidando, lo cual es bueno porque despu\u00e9s hago otro nuevo y no me quedo estancado en el que ya hice.<\/p>\n<p>\u2014\u00bfSatisfecho con lo que ha hecho? \u00bfQu\u00e9 le queda pendiente?<\/p>\n<p>No, yo no estoy satisfecho de nada. Todo est\u00e1 pendiente.<\/p>\n<figure id=\"attachment_36685\" aria-describedby=\"caption-attachment-36685\" style=\"width: 420px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/gep90.laprensa.com.ni\/magazine\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Ernesto-Cardena.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-36685\" src=\"https:\/\/gep90.laprensa.com.ni\/magazine\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Ernesto-Cardena-620x1024.jpg\" alt=\"Ernesto Cardenal \" width=\"420\" height=\"694\" srcset=\"https:\/\/d1xxa24wwackpg.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/07144017\/Ernesto-Cardena.jpg 620w, https:\/\/d1xxa24wwackpg.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/07144017\/Ernesto-Cardena.jpg 182w, https:\/\/d1xxa24wwackpg.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/07144017\/Ernesto-Cardena.jpg 600w, https:\/\/d1xxa24wwackpg.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/07144017\/Ernesto-Cardena.jpg 700w\" sizes=\"(max-width: 420px) 100vw, 420px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-36685\" class=\"wp-caption-text\">Lo que escribi\u00f3 Cardenal sobre su encuentro con el Papa Juan Pablo II en el aeropuerto de Managua, en 1983. \u00abCuando se acerc\u00f3 hice lo que en se caso hab\u00eda previsto y fue quitarme reverentemente la boina y doblar la rodilla para besarle el anillo. No permiti\u00f3 que se lo besara, y blandiendo el dedo como si fuera un bast\u00f3n me dijo en tono de reproche: \u00abUsted debe regularizar su situaci\u00f3n: Como no contest\u00e9 nada. volvi\u00f3 a repetir la brusca admonici\u00f3n. Mientras enfocaban todas las c\u00e1maras del mundo\u00bb.<\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Refugiado entre sus poemas y esculturas, el poeta trapense espera pasar sus \u00faltimos d\u00edas en tranquilidad, una raz\u00f3n por la que el Nobel de Literatura, al que ha sido nominado, dice no intelesatle ni inquietarle<\/p>\n","protected":false},"author":46,"featured_media":36686,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[26],"tags":[1510],"class_list":["post-36181","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-reportajes","tag-poeta"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.laprensanic.com\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36181","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.laprensanic.com\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.laprensanic.com\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.laprensanic.com\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/users\/46"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.laprensanic.com\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=36181"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/staging.laprensanic.com\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36181\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":50972,"href":"https:\/\/staging.laprensanic.com\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36181\/revisions\/50972"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.laprensanic.com\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/media\/36686"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.laprensanic.com\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=36181"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.laprensanic.com\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=36181"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.laprensanic.com\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=36181"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}