{"id":38583,"date":"2007-07-01T16:47:29","date_gmt":"2007-07-01T22:47:29","guid":{"rendered":"https:\/\/www.magazine.com.ni\/?p=38583"},"modified":"2020-12-21T16:51:07","modified_gmt":"2020-12-21T22:51:07","slug":"las-amazonas-del-eps","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.laprensanic.com\/magazine\/reportajes\/las-amazonas-del-eps\/","title":{"rendered":"Las amazonas del EPS"},"content":{"rendered":"

Durante la guerra, el ej\u00e9rcito sandinista contaba con siete batallones integrados por mujeres, muchas de ellas amas de casa, esposas y madres, de diferentes edades, ciudades y procedencia social.
\n<\/span>\u00bfQu\u00e9 hacen ahora estas mujeres y qu\u00e9 dicen sobre sus d\u00edas de verde olivo?<\/span><\/span><\/p>\n

Luis E. Duarte<\/span><\/span><\/strong><\/p>\n

Fue la mayor demostraci\u00f3n militar en la historia de Nicaragua. <\/span>Un evento necesario para la revoluci\u00f3n, despu\u00e9s de varios a\u00f1os de guerra y bajo el acoso de Estados Unidos, que hab\u00eda aprobado en junio de ese a\u00f1o cien millones de d\u00f3lares para la contrarrevoluci\u00f3n. Se procur\u00f3 celebrar con pompa el <\/span>25 aniversario de la fundaci\u00f3n del gobernante Frente Sandinista de Liberaci\u00f3n Nacional (FSLN) y el d\u00e9cimo aniversario de la muerte de Carlos Fonseca, el 8 de noviembre de 1986.<\/span><\/span><\/p>\n

Fue una demostraci\u00f3n de fuerza y \u200b\u200bpropaganda como suele ser con los desfiles militares. <\/span>Mientras que en la monta\u00f1a se viv\u00eda lo m\u00e1s crudo de la guerra civil, ese d\u00eda inauguraron la Plaza Carlos Fonseca, hoy Plaza de la Fe, tropas y armamentos del Ej\u00e9rcito Popular Sandinista (EPS).<\/span><\/span><\/p>\n

PODR\u00cdA INTERESARLE: La rebeli\u00f3n en el Ej\u00e9rcito de Nicaragua<\/a><\/strong><\/p>\n

Desfilaron tanques, helic\u00f3pteros, artiller\u00eda, reservas, milicias e incluso polic\u00edas, pero tambi\u00e9n unas mil quinientas mujeres de los siete Batallones de Defensa y Producci\u00f3n.<\/span><\/span><\/p>\n

De ellas pocos se acuerdan, pero estaban entre los 134 mil soldados que lleg\u00f3 a tener ese a\u00f1o el EPS, la fuerza armada m\u00e1s grande que ha tenido alguna vez el pa\u00eds. <\/span>Era una peque\u00f1a fuerza de estudiantes, comerciantes, profesionales y amas de casa, muchas de ellas con hijos y esposos, con padres preocupados, novios y amigos, pero dispuestas a sobrellevar la disciplina y exigencia militar \u00abcomo un derecho de las mujeres\u00bb.<\/span><\/span><\/p>\n

Nadie podr\u00eda imaginar fuera de la intimidad de sus casas y casi tres d\u00e9cadas despu\u00e9s a estas amazonas sobre el fango, manejando camiones, disparando fusiles, escopetas, bazucas, ametralladoras y artiller\u00eda, o realizando maniobras de guerra codo a codo con soldados del ej\u00e9rcito a quienes les ganaron alguna vez en entrenamientos de tiro en Xilo\u00e1.<\/span><\/span><\/p>\n

Ahora comparten aulas de clase, oficinas, negocios o tramos del mercado sin delatar una pizca de aires castrenses. <\/span>Ser\u00eda dif\u00edcil imaginar en pose militar y dar \u00f3rdenes a grito partido a la actual viceministra de Hacienda y Cr\u00e9dito P\u00fablico, Mar\u00eda Acevedo Guti\u00e9rrez; <\/span>la vicerrectora de la Universidad Paulo Freire, Susana Duriez y su hermana Margarita; l<\/span>a directora para Nicaragua de Save the Children, Luz Mar\u00eda Sequeira; l<\/span>a exdiputada Guadalupe S\u00e1nchez u otras muchas personalidades destacadas de la vida nacional.<\/span><\/span><\/p>\n

Como se dec\u00eda en aquella \u00e9poca \u00abestar en disposici\u00f3n combativa\u00bb significaba abandonar a sus familias, tomar un arma, estar dispuesta a matar o a morir, dejar la pintura de labios, los medias y la moda juvenil para ponerse pantalones, botas y boina. <\/span>\u00bfPor qu\u00e9 abandonar su casa para ganar \u00abel derecho\u00bb a la guerra? Magazine<\/em><\/strong><\/span><\/span>\u00a0<\/em><\/strong>convers\u00f3 con algunas de estas voluntarias en los batallones de mujeres del EPS, quienes relatan sus experiencias \u00abcuando eran flaquitas\u00bb y ven esos a\u00f1os turbulentos como algo que les ense\u00f1\u00f3 sobre todo a luchar con valor y disciplina, a\u00fan sin un fusil.<\/span><\/span><\/p>\n

Isabel Ar\u00e1uz, emparentada con Pedro Ar\u00e1uz, el l\u00edder guerrillero muerto en 1977 y con Carlos Ulloa, el aviador nicarag\u00fcense que sacrific\u00f3 su vida en Playa Gir\u00f3n en 1961, es a\u00fan dirigente de la Asociaci\u00f3n de Mujeres Nicarag\u00fcenses Luisa Amanda Espinoza (Amnlae).<\/span><\/span><\/p>\n

\"Revista<\/a>
Isabel Ar\u00e1uz, la segunda de la izquierda. Compa\u00f1eras de armas en alg\u00fan lugar del pa\u00eds. Magazine<\/span>\u00a0\/ La Prensa \/ Cortes\u00eda \/ Isabel Ar\u00e1uz<\/span><\/span><\/figcaption><\/figure>\n

Aunque particip\u00f3 en la guerrilla cuando era adolescente, tuvo que hacer la preparaci\u00f3n militar con otras 30 mujeres en Jardines de Veracruz, ten\u00eda 20 a\u00f1os en 1981. Fueron 515 soldados sin salario de los barrios occidentales las que terminan formando el Batall\u00f3n H\u00e9roes y M\u00e1rtires de Batahola; e<\/span>l EPS crear\u00eda en San Judas el Batall\u00f3n Erlinda L\u00f3pez con 480 mujeres de la parte oriental de Managua.<\/span><\/span><\/p>\n

La actual vicepresidenta de la C\u00e1mara de Turismo en Matagalpa, Isabel Castillo, y Ar\u00e1uz eran las comandantes del H\u00e9roes y M\u00e1rtires, aunque Acevedo, la vicetitular del MHCP, fue quien recibi\u00f3 el apodo de la Plana, seg\u00fan dicen, por ser parte de la Plana Mayor del batall\u00f3n.<\/span><\/span><\/p>\n

\u00abExist\u00eda una efervescencia por la participaci\u00f3n de las mujeres, \u00edbamos a la plaza a aprender defensa personal\u00bb, relata Ar\u00e1uz. <\/span>\u00abCuando sale la Contra, entonces se plante\u00f3 al jefe de la Regi\u00f3n III, Oscar Cort\u00e9s (q.e.p.d.) batallones de defensa integrados por mujeres\u00bb.<\/span><\/span><\/p>\n

Entonces, la Contra o Resistencia no era un grupo organizado ni financiado por Estados Unidos, es decir, pocos imaginaban que despu\u00e9s de la dictadura de la familia Somoza, el pa\u00eds acabar\u00eda en una guerra civil.<\/span><\/span><\/p>\n

Las primeras reclutadas comenzaron a recibir clases en la Escuela Javier Guerra B\u00e1ez, en Carretera Vieja a Le\u00f3n, despu\u00e9s de una convocatoria masiva en 1982. En menos de tres d\u00edas se inscribieron unas 600 personas.<\/span><\/span><\/p>\n

El 70 por ciento ten\u00edan m\u00e1s de 25 a\u00f1os, en su mayor\u00eda madres con hijos y profesionales. <\/span>Posteriormente fueron entrenadas en Las Canoas, donde el EPS ten\u00eda una base, revela Ar\u00e1uz.<\/span><\/span><\/p>\n

\u00bfPero por qu\u00e9 las mujeres sandinistas exig\u00edan participar en el ej\u00e9rcito? Ar\u00e1uz considera que muchas madres pensaban que as\u00ed tomaban el lugar de sus hijos, otras estaban procurando defender la entonces naciente revoluci\u00f3n.<\/span><\/span><\/p>\n

Ar\u00e1uz, quien todav\u00eda pertenece al Comit\u00e9 Ejecutivo Nacional de la Asociaci\u00f3n de Mujeres Nicarag\u00fcenses Luisa Amanda Espinoza (Amnlae), considera que las mujeres desean estar en la defensa porque quer\u00edan demostrar que pod\u00edan participar en todo, que eran capaces de cualquier tarea, como los hombres.<\/span><\/span><\/p>\n

Jilma Romero, doctora en Historia y profesora en la Universidad Nacional Aut\u00f3noma de Nicaragua (UNAN), dice que en ese momento \u00ablas mujeres que participaron sacando a la dictadura pensaron que tambi\u00e9n deb\u00edan cuidar la revoluci\u00f3n\u00bb.<\/span><\/span><\/p>\n

El EPS, por su lado, estudiaba la posibilidad de integrar mujeres en el Servicio Militar y vio una oportunidad en esta petici\u00f3n \u00abemancipatoria\u00bb para hacer un proyecto piloto que aparentemente fracas\u00f3.<\/span><\/span><\/p>\n

En 1983, el gobierno de Ronald Reagan comienza a financiar\u00a0 operaciones militares contra el gobierno sandinista y el Estado nicarag\u00fcense reacciona, promulgando entre otras leyes el Servicio Militar obligatorio para hombres entre 17 y 25 a\u00f1os.<\/span><\/span><\/p>\n

A pesar de la influencia de Amnlae y su deseo de integrar mujeres a las actividades de defensa, estas quedaron excluidas. <\/span>De hecho, los batallones de mujeres no participaron activamente en los combates, sino que serv\u00edan como reserva y retaguardia, o integrados a los batallones de producci\u00f3n para suplir mano de obra en el campo o las f\u00e1bricas.<\/span><\/span><\/p>\n

A\u00f1os antes de la derrota electoral del gobierno sandinista, los batallones de mujeres fueron disueltos, aunque las mejores soldados tuvieron permiso de integrarse al ej\u00e9rcito regular.<\/span><\/span><\/p>\n

\"Revista<\/a>
Desde 1980 escuadras de mujeres se unieron a soldados del EPS. Magazine<\/span>\u00a0\/ La Prensa \/ Archivo<\/span><\/span><\/figcaption><\/figure>\n

***<\/span><\/span><\/p>\n

Socorro Garc\u00eda, ahora subdirectora del Colegio Villa Flor, siempre estuvo segura que habr\u00eda un momento de paz, nunca imagin\u00f3 que la guerra continuar\u00eda y su hijo tendr\u00eda que acudir al Servicio Militar.<\/p>\n

Despu\u00e9s de muchos a\u00f1os puede sentarse con su hijo para hablar y llenar ese vac\u00edo que qued\u00f3 en la relaci\u00f3n entre ambos. Cuando se integr\u00f3 a los batallones ella ten\u00eda 20 y su \u00fanico hijo dos a\u00f1os.<\/p>\n

\u00abAl dejar el hogar, perdiste algo afectivo, perdiste verlo crecer, hablar con \u00e9l… perd\u00ed ese contacto con mi hijo\u00bb, exclama.<\/p>\n

Despu\u00e9s de muchos a\u00f1os tambi\u00e9n las hijas de la historiadora Jilma Romero criticaron su actitud con la familia durante la guerra. Su hija natural Elvia Castrillo y su hija de crianza Ofelia Harvey ten\u00edan 13 y 16 a\u00f1os, respectivamente, cuando le preguntaron si pod\u00edan ir a los cortes de caf\u00e9.<\/p>\n

\u2014Vaya mija, cumpla con su deber \u2014le respondi\u00f3 a la menor.<\/p>\n

La madre y las ni\u00f1as fueron enviadas por el EPS a bases diferentes. A Elvia le toc\u00f3 una finca en la peligrosa Matagalpa, donde despu\u00e9s de un mes no ten\u00eda contacto con su madre y estaba casi segura que hab\u00eda muerto.<\/p>\n

Despu\u00e9s de esa experiencia, Romero prefiri\u00f3 llevar siempre a su hija menor, pero los apodos de las mujeres del batall\u00f3n fueron malas experiencias para la ni\u00f1a, a quien la llamaban Polvito por recoger poco caf\u00e9 o la Mascotita.<\/p>\n

Isabel Ulloa Ar\u00e1uz tiene gran admiraci\u00f3n por las acciones de su madre Isabel Ar\u00e1uz, est\u00e1 sorprendida por la manera que enfrent\u00f3 la guerra y se cuestiona a s\u00ed misma cuando se da por vencida con metas m\u00e1s simples.<\/p>\n

\u00bfPero qued\u00f3 algo concreto de ese sacrificio? Garc\u00eda considera que a la larga el esfuerzo de estas combatientes no tuvo el efecto esperado, pero en lo personal ellas ganaron al saber que pod\u00edan luchar por alcanzar algo. \u00abM\u00e1s ahora que hay tantos problemas de abuso, si yo soy fuerte, no voy a dejar que me maltraten\u00bb.<\/p>\n

Ar\u00e1uz considera que m\u00e1s bien hubo un retroceso en estos a\u00f1os de gobiernos \u00abneoliberales\u00bb y no se dio continuidad a esta lucha, no contra los hombres, sino para demostrar que las mujeres pod\u00edan integrarse a cualquier actividad.<\/p>\n

Sin embargo, es m\u00e1s la experiencia personal la que abordan estas mujeres como resultado de la disciplina militar. Romero desde su mesa de acad\u00e9mica en la UNAN menciona que pudo superarse acad\u00e9micamente, despu\u00e9s de ser maestra ha llegado a alcanzar el Doctorado en Historia.<\/p>\n

\"Revista<\/a>
Socorro Garc\u00eda en sus tiempos de reservista. Magazine\/La Prensa\/Cortes\u00eda\/Socorro Garc\u00eda.<\/figcaption><\/figure>\n

***<\/p>\n

Ella fue muy activa, por eso le pusieron la M\u00f3vil. Garc\u00eda explica que comandaba a \u00abm\u00e1s de 300 mujeres que ten\u00eda que manejar y estar atenta cuando ten\u00edan fiebre, estaban enfermas o cuando ocurr\u00edan molestias y peleas\u00bb.<\/p>\n

A pesar de ser estudiante de psicolog\u00eda le toc\u00f3 recibir algunos se\u00f1alamientos de vecinos, \u00aba esa no le gusta la responsabilidad de tener un hijo\u00bb, \u00able gustan las cosas de hombre\u00bb, \u00abmarimacha\u00bb.<\/p>\n

Los adornos se eliminaban en el campamento porque nadie se iba a poner en riesgo por andar collares, chapas y anillos, pero \u00ablos principios de la feminidad se manten\u00edan\u00bb, asegura la psic\u00f3loga.<\/p>\n

\u2014\u00bfPor ejemplo?<\/p>\n

\u2014Vos sab\u00e9s, hay varones, atracci\u00f3n, ten\u00e9s jefes, ah\u00ed no perd\u00edamos la feminidad, porque a veces tu coraz\u00f3n lat\u00eda por un caballero de verdeolivo.<\/p>\n

Isabel Ar\u00e1uz usa hasta la fecha toda artima\u00f1a del maquillaje para lucir bien, m\u00e1s cuando sabe que ser\u00e1 fotografiada, pero bajo un r\u00e9gimen militar, donde a las cuatro de la ma\u00f1ana exist\u00eda el famoso \u00abmatutino\u00bb, es decir, la charla pol\u00edtica, \u00bften\u00edan tiempo para pintarse?<\/p>\n

\u2014Bueno, las que quer\u00edan pintarse se levantaban a las tres de la ma\u00f1ana, ah\u00ed las mirabas levantadas tempranito.<\/p>\n

Los batallones de mujeres ten\u00edan sus particularidades. El Batall\u00f3n H\u00e9roes y M\u00e1rtires realizaba actividades recreativas, sociodramas e incluso concursos de modelaje. \u00abEso manten\u00eda viva la imagen de mujer\u00bb, expresa Garc\u00eda.<\/p>\n

Incluso algunas \u00abburguesitas\u00bb estuvieron en los batallones, las jovencitas de colegios privados pod\u00edan ser reconocidas claramente entre las madres organizadas de Amnlae. La unidad de artiller\u00eda era la m\u00e1s famosa entonces porque ah\u00ed estaban las \u00abguapas\u00bb m\u00e1s cotizadas en el Ej\u00e9rcito.<\/p>\n

Ar\u00e1uz recuerda que aparte de los jefes inmediatos, ning\u00fan hombre pod\u00eda entrar al campamento de mujeres. En una ocasi\u00f3n reclamaron a las \u00abcompa\u00f1eras\u00bb permitir las visitas, los soldados se refer\u00edan al batall\u00f3n de mujeres como \u00abconvento\u00bb y al mando le llamaban \u00ablas monjas\u00bb por restringir la entrada a los hombres.<\/p>\n

\u00abNosotros les respondimos que no est\u00e1bamos en la base para jalar\u00bb y las jefas se negaron a complacer a los ansiosos soldados e incluso el Estado Mayor que \u00abintercedi\u00f3\u00bb por ellos.<\/p>\n

Las mujeres ten\u00edan la ventaja de ser reserva y no estar permanentemente movilizadas, eran llamadas en per\u00edodos determinados para realizar entrenamientos o para acompa\u00f1ar los batallones de producci\u00f3n, por lo que muchas pudieron mantener sus trabajos, estudios, hogar y la vida privada fuera del Ej\u00e9rcito.<\/p>\n

\"Revista<\/a>
La mayor\u00eda de las mujeres que integraron los batallones eran madres y esposas. Esta recluta, de 60 a\u00f1os, en 1983 durante un simulacro con armas de madera en Jalapa. Magazine\/La Prensa\/ Archivo<\/figcaption><\/figure>\n

***<\/p>\n

\u00abNo son los muertos los que en dulce calma \/ la paz disfrutan de su tumba fr\u00eda, \/ muertos son los que tienen muerta el alma \/ y viven todav\u00eda\u00bb, declama a Gustavo Adolfo B\u00e9cquer la reservista voluntaria Magali Cabrera, en el documental Nuestra Am\u00e9rica<\/em>, de la realizadora suiza Kristina Konrad.<\/p>\n

La joven Cabrera y su amiga Ana Cecilia Rojas son las protagonistas del documental que refleja una parte de su vida en los ochenta mientras est\u00e1n en la base militar del Batall\u00f3n Erlinda L\u00f3pez y muestra sus vidas en la actualidad como madres y trabajadoras.<\/p>\n

Konrad reuni\u00f3 despu\u00e9s de dos d\u00e9cadas a Cabrera y Rojas, quienes no se reconocen pero no olvidan los a\u00f1os en los batallones de mujeres, aunque la primera ahora vende cosm\u00e9ticos para la Avon y la segunda se gana la vida como abogada buscando clientes en los juzgados de Le\u00f3n.<\/p>\n

En el documental, una joven reservista se dirige a la c\u00e1mara con la ret\u00f3rica usual de entonces: \u00abEs verdad que sentimos dejar a nuestra familia, pero ante todo est\u00e1 la defensa de nuestra soberan\u00eda patria, a la Patria debe am\u00e1rsele no con simples frases, sino tambi\u00e9n defendi\u00e9ndola, queri\u00e9ndola, para dejarle a nuestros hijos un futuro luminoso\u00bb.<\/p>\n

Tom\u00e1s Borge, entonces ministro del Interior, aparece con una elocuencia que sutiliza los resultados sangrientos de la aventura revolucionaria. \u00abEs justo que nos alegremos con los que regresaron, pero tambi\u00e9n es justo que pongamos en pie nuestro coraz\u00f3n para rendirle un homenaje a los que jam\u00e1s regresaron\u00bb.<\/p>\n

Poco peligro corrieron estas mujeres, pero en una ocasi\u00f3n la Contra atac\u00f3 una finca cafetalera. Las mujeres del batall\u00f3n los persiguieron y detr\u00e1s de un arbusto encontraron a un muchacho tembloroso de aspecto campesino y de unos 13 a\u00f1os de edad.<\/p>\n

La tropa de mujeres lo agarr\u00f3 y quer\u00edan entregarlo como prisionero, pero entonces llegaron sus familiares y pidieron que se los entregaran porque lo hab\u00edan secuestrado poco antes, ni siquiera sab\u00eda disparar, relata Ar\u00e1uz.<\/p>\n

Pero lo m\u00e1s triste fue un accidente en una de las pr\u00e1cticas de tiro en una finca de Jinotega. La exmilitar Romero recuerda c\u00f3mo una muchacha de apenas 20 a\u00f1os, estudiante de primer a\u00f1o de Biolog\u00eda de la UNAN, despu\u00e9s de disparar el fusil descans\u00f3 el arma con la culata sobre el piso y deton\u00f3 el gatillo.<\/p>\n

Mir\u00f3 c\u00f3mo la bala desbarat\u00f3 su cr\u00e1neo y salieron sus sesos, todav\u00eda recuerda esta imagen y el nombre de la muerta. Se llamaba Sara Ram\u00edrez.<\/p>\n

Como dec\u00edan tuvo que \u00ablevantar la moral\u00bb a las muchachas, les habl\u00f3 de la importancia de la disciplina y llev\u00f3 el cad\u00e1ver personalmente a Managua. Pidi\u00f3 que hablaran primero con la familia antes de llegar para que estuvieran preparados, era un hogar muy pobre que ten\u00eda centradas sus esperanzas en la estudiante.<\/p>\n

\u00abFue horrible para m\u00ed, ten\u00eda que mantener la calma, mantener que la estructura no se rebelara, que no salieran en desbandada y despu\u00e9s deb\u00eda encontrarme con la familia doliente\u00bb, expresa Romero.<\/span><\/span><\/p>\n

\u2014Y ahora que estamos en paz, \u00bfqu\u00e9 piensa de esa guerra?<\/span><\/span><\/p>\n

\u2014No hab\u00eda otro camino en aquella \u00e9poca. <\/span>En ese contexto se opt\u00f3 por la v\u00eda armada, si me pregunt\u00e1s ahora, la experiencia nos ense\u00f1a que solo con la unidad de todo este pueblo, incluso de los que en un momento estuvieron en la Contra (…) vamos a tener una Nicaragua distinta.<\/span><\/span><\/p>\n

\"Revista<\/a>
Las cortes de caf\u00e9 y la participaci\u00f3n de la mujer fueron las principales batallas de Isabel y sus compa\u00f1eras de esa \u00e9poca. Magazine<\/span>\u00a0\/ La Prensa \/ Cortes\u00eda \/ Isabel Ar\u00e1uz<\/span><\/span><\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Durante la guerra, el ej\u00e9rcito sandinista contaba con siete batallones integrados exclusivamente por mujeres, muchas de ellas amas de casa, esposas y madres, de diferentes edades, ciudades y procedencia social. \u00bfQu\u00e9 hacen ahora estas mujeres y qu\u00e9 dicen sobre sus d\u00edas de verde olivo?<\/p>\n","protected":false},"author":46,"featured_media":38587,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[26],"tags":[1654],"class_list":["post-38583","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-reportajes","tag-historia-de-nicaragua"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.laprensanic.com\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38583","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.laprensanic.com\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.laprensanic.com\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.laprensanic.com\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/users\/46"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.laprensanic.com\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=38583"}],"version-history":[{"count":21,"href":"https:\/\/staging.laprensanic.com\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38583\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":53067,"href":"https:\/\/staging.laprensanic.com\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38583\/revisions\/53067"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.laprensanic.com\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/media\/38587"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.laprensanic.com\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38583"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.laprensanic.com\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=38583"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.laprensanic.com\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=38583"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}