{"id":39742,"date":"2018-01-15T12:04:24","date_gmt":"2018-01-15T18:04:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.magazine.com.ni\/?p=39742"},"modified":"2022-10-19T10:00:47","modified_gmt":"2022-10-19T16:00:47","slug":"ceshia-ubau-alborada-de-una-trovadora","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.laprensanic.com\/magazine\/perfil\/ceshia-ubau-alborada-de-una-trovadora\/","title":{"rendered":"Ceshia Ubau: alborada de una trovadora"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\">***<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Ceshia Ubau est\u00e1 entre los mejores de Iberoam\u00e9rica. A pocos meses del lanzamiento de su disco, se est\u00e1 convirtiendo<br>\nen la nueva promesa musical del pa\u00eds<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Por Redacci\u00f3n Magazine<br>\n<\/strong><\/p>\n<p>En su cuarto Ceshia Ubau rasga la guitarra. Su voz da una sensaci\u00f3n de intimidad y a la vez un aire sonoro que le recuerda la noche del 18 de mayo de 2017, cuando present\u00f3 su primer disco en la Sala Experimental Pilar Aguirre del Teatro Nacional Rub\u00e9n Dar\u00edo.<\/p>\n<p>Aquella noche, a media luz, en el centro del escenario, la muchacha de 20 a\u00f1os de edad cont\u00f3 historias con m\u00fasica: un ni\u00f1o que vende melcochas, las heridas de una guerra, el abandono de una mujer, un amor que no fue\u2026<\/p>\n<p>La semioscuridad de su cuarto es lo \u00fanico similar al plat\u00f3, apenas alumbrado que la abrig\u00f3 en su inicio. Porque a diferencia de la soledad que acostumbra, hubo gente que la escuch\u00f3, en silencio, atenta. Tras interpretar una bossa nova rom\u00e1ntica, la cantante solt\u00f3 el micr\u00f3fono. El p\u00fablico, de pie, aplaudi\u00f3.<\/p>\n<p>En la primera semana de diciembre, el disco Con los ojos del alma, de 15 canciones, once composiciones suyas, un poema musicalizado de Rub\u00e9n Dar\u00edo, entre otros autores nicarag\u00fcenses, fue valorado por el medio argentino Zambombazo, como uno de los mejores de Iberoam\u00e9rica.<\/p>\n<p>\u201cCanciones sinceras, ac\u00fasticas y tiernas que abordan temas sociales y personales a trav\u00e9s de varios ritmos como el son nica, la trova y la bossa nova\u201d, refiri\u00f3 la cr\u00edtica.<\/p>\n<p>Tras el tel\u00f3n siempre est\u00e1 Juan Sol\u00f3rzano, productor musical de Ubau desde hace dos a\u00f1os. Fue quien la descubri\u00f3 cuando apenas ten\u00eda 17 a\u00f1os y era una estudiante de primer a\u00f1o de la carrera de Psicolog\u00eda en la Universidad Centroamericana.<\/p>\n<p>Sol\u00f3rzano le clav\u00f3 la vista: una morena, pelo colocho, de sonrisa a flor de labio. Mir\u00f3 que ten\u00eda las u\u00f1as cortas, pero no por mord\u00e9rselas sino de tanto rasgar la guitarra.<\/p>\n<p>\u2014Vos, \u00bfsab\u00e9s cantar? \u2014le pregunt\u00f3 Sol\u00f3rzano.<\/p>\n<p>Ceshia hab\u00eda llegado acompa\u00f1ando a dos muchachas que iban a pasar una prueba para entrar en el grupo de cultura de la UCA, que en ese entonces dirig\u00eda Sol\u00f3rzano.<\/p>\n<p>\u2014Claro que puedo \u2014le respondi\u00f3 Ubau, quien cogi\u00f3 una guitarra y toc\u00f3 Brazos de Sol, del trovador mexicano Alejandro Filio.<\/p>\n<p>Sol\u00f3rzano de inmediato hizo \u201cclic\u201d. \u201cDesde que la mir\u00e9, le vi la cara de poeta. Me llam\u00f3 la atenci\u00f3n. Uno con el tiempo puede sentir el talento y eso fue lo que me pas\u00f3\u201d, dice.<\/p>\n<p>Despu\u00e9s que termin\u00f3 Ceshia de cantar, Sol\u00f3rzano le dijo que la quer\u00eda producir como solista.<br>\n\u2014\u00bfEscrib\u00eds? \u2014le pregunt\u00f3.<\/p>\n<p>Ubau le entreg\u00f3 un cuaderno en el que llevaba escrito unos cien poemas.<\/p>\n<p>\u2014Ten\u00e9s que escribir canciones \u2014le dijo Sol\u00f3rzano, y la ret\u00f3: \u2014Escrib\u00ed una sobre la libertad de expresi\u00f3n.<\/p>\n<p>Dos d\u00edas despu\u00e9s, Ceshia ten\u00eda la canci\u00f3n:<\/p>\n<p>Quiero que sientas\/ que vivo \/ soy carne \/ sentido \/ soy tierra, soy mar \/ llanto \/coraje\/ camino \/ enciendo el canto \/ mi arma letal\u2026<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">***<\/p>\n<figure id=\"attachment_39904\" aria-describedby=\"caption-attachment-39904\" style=\"width: 640px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.laprensani.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/277-Mag-Ceshia-1.jpg\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-39904\" src=\"https:\/\/magazinev2.s3.us-west-2.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/277-Mag-Ceshia-1.jpg\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"438\" srcset=\"https:\/\/d1xxa24wwackpg.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/07141416\/277-Mag-Ceshia-1.jpg 640w, https:\/\/d1xxa24wwackpg.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/07141416\/277-Mag-Ceshia-1.jpg 300w, https:\/\/d1xxa24wwackpg.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/07141416\/277-Mag-Ceshia-1.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-39904\" class=\"wp-caption-text\">En la foto, junto a sus padres, C\u00e9sar Ubau y Karen Molina.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Karen Molina pon\u00eda m\u00fasica cl\u00e1sica para estimular o dormir a Ceshia Ubau, su hija, nacida a los seis meses de gestaci\u00f3n. Ceshia estuvo casi un mes en una incubadora porque no ten\u00eda bien desarrollados varios de sus \u00f3rganos, entre ellos, los pulmones. Los m\u00e9dicos le daban de comer con un dedo y Molina la amamantaba por medio de goteros.<\/p>\n<p>En la sala de su casa hay varios cuadros enmarcados. Se calcula que hay m\u00e1s de cincuenta, casi todos de <a href=\"https:\/\/www.laprensa.com.ni\/magazine\/reportaje\/las-cuevas-del-arte\/\">pintores nicarag\u00fcenses: Ra\u00fal Mar\u00edn<\/a>, Mario Montenegro, Margarita Cant\u00f3n, Yelba Ubau. \u201cA mi pap\u00e1 le encanta la pintura. Constantemente est\u00e1 comprando y vendiendo cuadros nacionales\u201d, dice Ceshia.<\/p>\n<p>Su pap\u00e1 se llama C\u00e9sar Ubau Hern\u00e1ndez, de 51 a\u00f1os de edad, e ingeniero civil de profesi\u00f3n. C\u00e9sar fue quien le ense\u00f1\u00f3 sobre poes\u00eda y pintura a su hija, quien desde los cuatro a\u00f1os de edad empez\u00f3 asistir a clases de piano con la maestra Siria Bittar.<\/p>\n<p>Desde peque\u00f1a cantaba en los actos del colegio. Casi siempre m\u00fasica nicarag\u00fcense de Salvador Cardenal, del D\u00fao Guardabarranco. Aunque su primera presentaci\u00f3n, en sexto grado de primaria, fue un desastre. Hizo un dueto con otra ni\u00f1a, pero a las dos se les olvid\u00f3 la pista y todos se burlaron de la canci\u00f3n.<\/p>\n<p>Quien ahora la mira sonre\u00edr a cada momento, con el pelo suelto, no se imagina lo \u201cinsegura y muy grosera\u201d que era con las personas. \u201cDe peque\u00f1a me peleaba mucho con la gente. Al punto de denigrar a alguien, de burlarme y de golpear\u201d, dice Ceshia.<\/p>\n<p>Una amiga la amenaz\u00f3 con abandonarla si no mejoraba su car\u00e1cter, y recibi\u00f3 ayuda de psic\u00f3logos. A Ceshia no le gusta ahondar en el tema, pero sufri\u00f3 violencia intrafamiliar cuando era ni\u00f1a. \u201cDe peque\u00f1a tuve depresi\u00f3n por los traumas de la violencia. La violencia, sea cual sea, siempre va a dejar un trauma\u201d, dice Ubau.<\/p>\n<p>Eso lo sabe ahora que est\u00e1 en \u00faltimo a\u00f1o de Psicolog\u00eda, conoci\u00f3 el hinduismo, cree en el karma y en las energ\u00edas de las personas. La guerra de los 80, dice Ceshia, es un trauma que todav\u00eda no se ha resuelto en su familia: su pap\u00e1 huy\u00f3 del Servicio Militar Patri\u00f3tico primero a Costa Rica y despu\u00e9s a Cuba, mientras que su mam\u00e1 dorm\u00eda en el piso, en medio de alambres de p\u00faas, escuchando los zumbidos de las balas.<\/p>\n<p>\u201cEscrib\u00ed las canciones en un momento muy catat\u00f3nico de mi vida. Cada canci\u00f3n son trozos de mi vida. Desde los eventos depresivos, la violencia que viv\u00ed, y la violencia que miraba que sufr\u00edan personas cercanas a m\u00ed. Pero tambi\u00e9n hay historias lindas. No se trata de exponer solo lo malo\u201d, dice Ubau.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">***<\/p>\n<figure id=\"attachment_39905\" aria-describedby=\"caption-attachment-39905\" style=\"width: 640px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.laprensani.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/277-Mag-Ceshia-3.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-39905\" src=\"https:\/\/magazinev2.s3.us-west-2.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/277-Mag-Ceshia-3.jpg\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"948\" srcset=\"https:\/\/d1xxa24wwackpg.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/07141415\/277-Mag-Ceshia-3.jpg 640w, https:\/\/d1xxa24wwackpg.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/07141415\/277-Mag-Ceshia-3.jpg 203w, https:\/\/d1xxa24wwackpg.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/07141415\/277-Mag-Ceshia-3.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-39905\" class=\"wp-caption-text\">Empez\u00f3 a cantar desde primaria.<\/figcaption><\/figure>\n<p>A los 12 a\u00f1os de edad Ceshia Ubau se solt\u00f3 el cabello. Los colochos negros se escaparon de la cola, mo\u00f1a o las trenzas que usaba desde ni\u00f1a. Con su cabellera tambi\u00e9n se liber\u00f3 su parte art\u00edstica. \u201cA m\u00ed me avergonzaba mucho mi pelo. Era una cuesti\u00f3n de autoestima porque de cierta forma yo no me quer\u00eda. Me sent\u00eda inc\u00f3moda. La m\u00fasica ha hecho quererme tal cual soy, aceptar mi pelo, mi cuerpo, mi voz\u201d, dice.<\/p>\n<p>Una ma\u00f1ana, mientras se desperezaba, mir\u00f3 a un g\u00fcis en su ventana. Todos los d\u00edas les miraba la pancita, color miel, que le recordaban los ojos de su novio, con el que la estaba pasando mal. \u201cTen\u00eda una relaci\u00f3n t\u00f3xica y quiz\u00e1s hasta violenta. Yo sab\u00eda que \u00e9l no me quer\u00eda ni me iba a querer. Nunca le dije nada, pero pensaba que si no me quer\u00eda para qu\u00e9 iba a estar conmigo\u201d, dice Ubau.<\/p>\n<p>Las canciones de Ceshia Ubau retratan lo mejor y lo peor de su vida. La ruptura con su pareja, por ejemplo, inspir\u00f3 una de sus canciones m\u00e1s conocidas:<\/p>\n<p>En mi pecho hay un \u00e1rbol que crece y es nido de un g\u00fcis \/ Ese amor lleg\u00f3 de repente \/ Sus ramas se arraigan y enchanchan dentro de m\u00ed \/ Una flor brot\u00f3 de m\u00ed vientre\u2026<\/p>\n<p>As\u00ed, de la nada y de todo lo que ve, en su mente las letras nacen junto con la melod\u00eda. En la universidad platicando con una amiga con depresi\u00f3n. En la casa leyendo un libro de una cat\u00e1strofe. En el bus viendo a un ni\u00f1o que vende melcochas todos los d\u00edas en un sem\u00e1foro.<br>\nVestida con un traje crema, con los ojos cerrados, Ceshia no se imaginaba que Katia Cardenal, a quien admiraba desde peque\u00f1a, la noche de la presentaci\u00f3n de su disco entrar\u00eda al escenario para cantar una de sus canciones favoritas: Conchita de mar.<\/p>\n<p>Conchita de mar \/ desde mi ciudad escucho los suspiros de tu boca en mi o\u00eddo \/ no est\u00e1s en tu hogar \/ buscas libertad \/ pero no en estas paredes ni en la mesa ni los libros\u2026<\/p>\n<p>En YouTube se puede ver el video completo, en el que Katia Cardenal, de traje negro, termina la canci\u00f3n mientras Ceshia llora de emoci\u00f3n. Esa interpretaci\u00f3n fue vista por un d\u00fao chileno, quien solicit\u00f3 permiso a la nicarag\u00fcense para hacer otra versi\u00f3n.<br>\n\u201cMis canciones son para contemplarlas. Escucharlas. No son canciones para bailar o que les interesen a las disqueras. Siempre ser\u00e1 un p\u00fablico reducido el que va a escuchar trova\u201d, dice Ubau.<\/p>\n<p>Este a\u00f1o viaj\u00f3 a Costa Rica para presentar su disco. En ese viaje conoci\u00f3 a su hermano C\u00e9sar, de 12 a\u00f1os de edad, quien naci\u00f3 en otra relaci\u00f3n de su pap\u00e1. \u201cLa m\u00fasica siempre fue mi colch\u00f3n. Me ayud\u00f3 much\u00edsimo. Siempre que hab\u00eda problemas hab\u00eda un libro o una canci\u00f3n que me dec\u00eda que todo iba a estar bien\u201d, dice.<\/p>\n<p>Internet ha sido su mejor escaparate. De esa forma su m\u00fasica se ha escuchado en radios de Chile y Argentina, donde su \u00e1lbum fue retomado como uno de los mejores de Iberoam\u00e9rica. En una ocasi\u00f3n hizo un video en vivo cantando que se empez\u00f3 a compartir en Facebook y fue visto por m\u00e1s de 120 mil personas.<\/p>\n<p>\u201cNo se trata de ocupar la m\u00fasica para olvidarte de algo, sino para transformar y comunicar lo que est\u00e1 pasando. La m\u00fasica no solo es un medio de entretenimiento, sino es un medio de comunicaci\u00f3n que le puede cambiar la vida a alguien, como me la ha cambiado a m\u00ed\u201d, dice Ceshia.<\/p>\n<p>Karen Molina, su mam\u00e1, cada vez que la mira rasgar la guitarra recuerda cuando Ceshia estaba ni\u00f1a y hac\u00eda ruido tocando las cazuelas y los cucharones de la cocina. El bullicio infantil se ha convertido en la poes\u00eda musicalizada que le gusta escuchar ahora en la puerta de su cuarto.<\/p>\n<figure id=\"attachment_39906\" aria-describedby=\"caption-attachment-39906\" style=\"width: 640px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.laprensani.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/277-Mag-Ceshia-10.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-39906\" src=\"https:\/\/magazinev2.s3.us-west-2.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/277-Mag-Ceshia-10.jpg\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"427\" srcset=\"https:\/\/d1xxa24wwackpg.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/07141414\/277-Mag-Ceshia-10.jpg 640w, https:\/\/d1xxa24wwackpg.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/07141414\/277-Mag-Ceshia-10.jpg 300w, https:\/\/d1xxa24wwackpg.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/07141414\/277-Mag-Ceshia-10.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-39906\" class=\"wp-caption-text\">Ceshia Ubau, cantante nicarag\u00fcense<\/figcaption><\/figure>\n<h3>La intimidad de Ceshia<\/h3>\n<p>Tiene dos hermanos. Abril, de 15 a\u00f1os de edad, vive con ella en Nicaragua. Mientras que su otro hermano, C\u00e9sar, vive en Costa Rica y lo conoci\u00f3 hasta el a\u00f1o pasado.<\/p>\n<p>Su pap\u00e1 se dedica a negocios propios y tiene fincas. A ninguno de sus tres hijos le gusta el campo. A Ceshia y Abril les gusta la m\u00fasica y la poes\u00eda, mientras que C\u00e9sar es apasionado de la tecnolog\u00eda.<\/p>\n<p>Ceshia imparte clases de piano a ni\u00f1os que viven cerca de su casa en Las Colinas. Desde hace unos meses escribe cuentos para ni\u00f1os, los cuales espera compilarlos en un libro. De la misma forma prepara una antolog\u00eda po\u00e9tica de su obra.<\/p>\n<p>Est\u00e1 en \u00faltimo a\u00f1o de Psicolog\u00eda. Seg\u00fan ella, esa carrera le ha ayudado para componer las canciones. Dice que la m\u00fasica ocupa el primer tema de importancia en su vida.<\/p>\n<p>Estudia jazz con un maestro hind\u00fa, quien le ha ense\u00f1ado composici\u00f3n, ritmo y armon\u00eda. Espera en un futuro hacer conciertos ac\u00fasticos en el que pueda combinar el toque del piano con su voz.<\/p>\n<p>Como parte de su rutina est\u00e1 ir a la nutricionista, al gimnasio y la universidad. Tambi\u00e9n va frecuentemente a las librer\u00edas para comprar literatura nicarag\u00fcense.<\/p>\n<figure id=\"attachment_39907\" aria-describedby=\"caption-attachment-39907\" style=\"width: 640px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.laprensani.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/277-Mag-Ceshia-7.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-39907\" src=\"https:\/\/magazinev2.s3.us-west-2.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/277-Mag-Ceshia-7.jpg\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"427\" srcset=\"https:\/\/d1xxa24wwackpg.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/07141413\/277-Mag-Ceshia-7.jpg 640w, https:\/\/d1xxa24wwackpg.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/07141413\/277-Mag-Ceshia-7.jpg 300w, https:\/\/d1xxa24wwackpg.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/07141413\/277-Mag-Ceshia-7.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-39907\" class=\"wp-caption-text\">En su casa hay m\u00e1s 50 cuadros.<br>La mayor\u00eda son de<br>pintores nicarag\u00fcenses.<br>Foto: \u00d3scar Navarrete<\/figcaption><\/figure>\n<h3>Con los ojos del alma<\/h3>\n<p>Su primer disco, Con los ojos del alma, tiene 15 canciones. 11 canciones las escribi\u00f3 ella, hay un poema musicalizado de Rub\u00e9n Dar\u00edo, que se llama Ama tu ritmo. M\u00e1s las canciones R\u00edo Verde, Negrito cu\u00f1u cu\u00f1u y Minga Rosa Pineda. La trova es lo principal del disco, en el que tambi\u00e9n se puede escuchar una balada, son nica, funk ac\u00fastico, samba y bossa nova.<\/p>\n<p>Seg\u00fan Ubau, son canciones sociales de lo que est\u00e1 pasando en el pa\u00eds, desde una \u00f3ptica que es dif\u00edcil de ver. Asegura que su mayor influencia en su vida es Salvador Cardenal. \u201cPor la sutileza y lo puro de sus canciones. No son canciones p\u00edcaras, pero cuentan historias y hablan de cuidar a la naturaleza y cuidarnos a nosotros mismos, que somos la naturaleza tambi\u00e9n\u201d.<\/p>\n<p>Su familia al inicio no estaba de acuerdo en que se dedicara a la m\u00fasica. Seg\u00fan Ubau, porque las mujeres m\u00fasicas no son tomadas en serio en el medio art\u00edstico. Y segundo, porque es dif\u00edcil que los artistas nicarag\u00fcenses ganen dinero para lograr mantenerse estable econ\u00f3micamente.<\/p>\n<p>A Ceshia la acompa\u00f1an siempre los m\u00fasicos Cristopher Arauz, Erwin Rayo, Katherine Espinal y Juan Sol\u00f3rzano.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ceshia Ubau est\u00e1 entre los mejores de Iberoam\u00e9rica. A pocos meses del lanzamiento de su disco, se est\u00e1 convirtiendo<br \/>\nen la nueva promesa musical del pa\u00eds<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":39852,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[15,26],"tags":[],"class_list":["post-39742","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-perfil","category-reportajes"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.laprensanic.com\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39742","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.laprensanic.com\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.laprensanic.com\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.laprensanic.com\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.laprensanic.com\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=39742"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/staging.laprensanic.com\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39742\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":55891,"href":"https:\/\/staging.laprensanic.com\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39742\/revisions\/55891"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.laprensanic.com\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/media\/39852"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.laprensanic.com\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=39742"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.laprensanic.com\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=39742"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.laprensanic.com\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=39742"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}