Bases
El Premio Nacional de Investigación Folclórica 2008 será concedido al mejor trabajo de investigación presentado sobre algún aspecto relativo a temas relacionados con el folclor nicaragüense en cualquiera de sus expresiones: Folclor material (cocina tradicional, vestido, medicina tradicional, vivienda, mobiliario, artesanía). Folclore social (fiestas populares, cofradías, juegos y juguetes tradicionales). Folclor espiritual (manifestaciones religiosas populares, literatura popular, música, teatro, danza, tradiciones orales). El tema es libre. Las obras habrán de desarrollar un tema único o diversos temas relacionados, manteniendo una unidad de conjunto.
Podrá participar cualquier investigador/ra de nacionalidad nicaragüense residente dentro o fuera del país, de forma individual o colectiva si así lo desean, que presenten una investigación original en alguna de las áreas temáticas del concurso, cualquiera sea su nivel de formación profesional, experiencia de investigación y ámbito de trabajo o acción. Se exceptúan de participar los miembros del Jurado Calificador y parientes que se ubiquen dentro del cuarto grado de consanguinidad y segundo de afinidad; tampoco podrán concursar los funcionarios del Instituto Nicaragüense de Cultura, incluyendo Asesores y Consultores del mismo.
Los tipos de ensayos que pueden participar serán todos aquellos que estén relacionados con alguno de los ejes de análisis antes señalados, que sean producto de un trabajo original de investigación y tendrán una extensión mínima de 200 páginas y máxima de 400. Las páginas ocupadas por las notas y la bibliografía, así como aquellas que contengan grabados, mapas, gráficos, fotografías, etc., con los que los autores/as consideren conveniente completar su estudio, se contabilizarán como pertenecientes al texto del trabajo.
Los trabajos concursantes deberán entregarse impresos por una sola cara, en tamaño carta (1/8), con el tipo de letra Times New Roman tamaño 12 puntos, a un espacio de 1.5 líneas (31 líneas por hoja y máximo 90 pulsaciones por línea). Las notas, ordenadas numéricamente, deberán seguir al texto, la bibliografía, ordenada alfabéticamente, cerrará el trabajo. Los ensayos serán escritos en idioma español, que no hayan sido publicados en ningún tipo de medio impreso o digital, ni estén actualmente bajo consideración para ser publicados o participando en otro concurso.
Los trabajos se presentarán encuadernados y/o engargolados y por triplicado. En el caso de aportes visuales o auditivos también se entregarán tres ejemplares.
Los trabajos se harán llegar por correo o personalmente a la Dirección de Investigaciones del Instituto Nicaragüense de Cultura, presentados en sobre cerrado sin identificación alguna del autor o autora, haciendo constar en el sobre: PREMIO NACIONAL DE INVESTIGACIÓN FOLCLÓRICA 2008.
En el interior se incluirá otro sobre cerrado con idénticos datos a los antes señalados en el exterior, con una plica donde se anote nombre y apellidos legales, dirección domiciliar completa, teléfono, dirección electrónica, título del ensayo, firmando una declaración de que el trabajo es original, inédito, no premiado en otros concursos o certámenes y no traducido de lengua distinta al español. Debe adjuntarse una fotocopia de la cédula de identidad o la primera página del pasaporte para los o las residentes en el exterior. Una síntesis curricular del/a autor/a de no más de media página de extensión.
En los casos de ensayos escritos por más de un/a autor/a, la plica de datos deberá incluir los nombres, apellidos de todas/os las/os autoras/es y demás datos antes señalados. La carta deberá ser firmada por todas/os ellas/os y deberán anexarse las respectivas síntesis curriculares.
El Jurado Calificador abrirá únicamente la plica correspondiente al autor o autora de la obra ganadora.
En los trabajos presentados no podrá incluirse cualquier dato o nota que identifique al autor o autora. Los sobres deben entregarse personalmente o enviarse por correo postal a la siguiente dirección: Premio Nacional de Investigación Folclórica 2008. Instituto Nicaragüense de Cultura. Dirección de Investigaciones Culturales y Científicas. Antiguo Gran Hotel Managua, Nicaragua.
La primera página de cada ejemplar del ensayo deberá contener: título del mismo o alias o seudónimo que identificará al autor o autora en el concurso. Tema o eje analítico del concurso respecto del cual desea que su texto sea considerado. Resumen de no más de 250 palabras. Un índice de contenido, el cual deberá detallar las secciones o subtítulos del ensayo y los respectivos números de página en que comienzan cada uno de éstos.
El plazo de presentación de trabajos terminará el 3 de mayo de 2008 inclusive (fecha límite de recepción, no del matasellos postal), efemérides conmemorativa del nacimiento del poeta y folklorista granadino Doctor Francisco Pérez Estrada.
Se otorgará un único e indivisible premio, dotado con la cantidad de tres mil dólares (US$ 3,000.00) o su equivalente en moneda nacional y diploma acreditativo. Los miembros del Jurado Calificador por unanimidad podrán declarar desierto el concurso y su premiación, si juzgaren que ninguna de los ensayos presentados reúne los suficientes méritos, en cuyo caso su dotación no podrá ser acumulable, lo cual deberá constar en acta.
El importe del premio cubrirá los derechos de autor/ra correspondientes a la primera edición, de la que le serán entregados cien ejemplares.
La obra premiada podrá ser editada y publicada por el Instituto Nicaragüense de Cultura dentro del plazo de un año. Transcurrido el mismo, su autor dispondrá de ella libremente, pero en el momento de su publicación deberá consignar en caracteres relevantes el premio obtenido y entregar a la Biblioteca Nacional Rubén Darío cinco ejemplares de la obra.
El Instituto Nicaragüense de Cultura queda facultado para la traducción del texto a otros idiomas, con los mismos derechos de explotación y uso que los textos en lengua original.
El Jurado Calificador tiene la facultad de interpretar estas bases y decidirá sobre cualquier aspecto no contemplado en ellas, su fallo será inapelable, y no mantendrá correspondencia sobre los trabajos presentados.
El Jurado Calificador estará integrado por expertos en las materias objeto de los ensayos.
Los veredictos del Jurado Calificador serán inapelables.
El fallo del Jurado Calificador se dará a conocer en del mes de julio del año 2008.
El premio será entregado en el Centro Cultural Convento San Francisco de la ciudad de Granada, en ocasión de las Fiestas Patronales de esa ciudad en el mes de agosto del 2008.
El autor o la autora premiados deberán asistir personalmente o mediante representante autorizado en caso de resultarle imposible presentarse al acto de entrega de premios en la fecha y hora que se indique, así como entregar en soporte informático el ensayo premiado.
La participación en este premio implica la aceptación de las presentes bases. Más información: Instituto Nicaragüense de Cultura. Dirección de Investigaciones Culturales y Científicas. Teléfono 2222-362 / 682-9068. e-mail: [email protected]