Cuando el sereno se duerme
te vuelves con la tormenta
envejecer en el abrazo es
la rosa del tiempo
cuando el camino de las aves define el cielo
volteas para mirar el ocaso
surgir desapareciendo es
la rosa del tiempo
cuando el cuchillo se dobla en el agua
cruzas el puente pisando canciones de flauta
lamentarse en la conjura es
la rosa del tiempo
cuando una pluma dibuja el horizonte
te despierta un gong desde el Este
florecer en ecos es
la rosa del tiempo
en el espejo siempre está este momento
este momento conduce a la puerta del renacer
la puerta se abre al mar
la rosa del tiempo
Bei Dao (China, 1949). Candidato al Premio Nobel de Literatura durante varios años. Dentro de sus obras se destacan: Notes From the City of the Sun (1983); Waves (1987); Forms of Distance (1994) y Out of the Howling Storm: the New Chinese Poetry (1993), entre otras. Participó en el Segundo Festival Internacional de Poesía de Granada.