Vete espejo En una casona antigua y desolada, en el centro de la sala, se encontraba un espejo de un metro de alto y 50 centímetros de ancho, montado y sostenido por una linda mesita antigua. En él convergían las conjunciones de todos los espacios. Ese espejo nos acecha, observa la dimensionalidad de cada espacio […]

Excelentísimo señor mi llanto: Has arrasado márgenes y orillas, Y no consiento más que estas mejillas Sigan surcadas de hambre y pena y tanto….. Pues que no existe imagen del espanto Para vestir este dolor, astillas Hay en mi corazón, y de rodillas Amo este pueblo y este amor levanto. Se hincha mi pecho y […]

Los pobres son muchos y por eso es imposible olvidarlos. Seguramente venen los amaneceres múltiples edificios donde ellos quisieran habitar con sus hijos. Pueden llevar en hombros el féretro de una estrella. Pueden destruir el aire como aves furiosas, nublar el sol. Pero desconociendo sus tesoros entran y salen por espejos de sangre; caminan y […]

Coloco en la estancia un ramo de anémonas y observo con detenimiento su lenta evolución, uno tras otro hasta fumar mi cajetilla de cigarrillos Abdula, hierático en la pureza de los ojos. No sé cuánto va a durar el proceso, dependerá del clima, del grado de humedad, prefiero creer. El discurrir de los días como […]

Con ojos de perro sin perdiz tras larga cacería, hecha la tarde, mira estas húmedas maderas: hay cáscara de arroz y alma de pagoda; alguien hay aquí que aún reza frente al llanto gris de la cebolla. Toca estos hierros humillados que el tiempo no derrota, los platos azules y el maíz que cuelga con […]

A la mañana siguiente Miguel despertó oyendo el intenso caer de la lluvia en el tejado. Parecía arena desparramada acompañada de un húmedo gemido interminable, el silbar de la glotona bestia plomiza que arriba se extendía, gruesa, ancha y deforme, con esa horrible corpulencia, deslizándose sin prisa, avanzando con calma hechicera, como si supiera que […]

Una muestra del grupo La Torana, instalaciones, grabados, dibujos y ensambles, que sugieren marginalidad urbana, juegos prohibidos y reflexiones sobre la violencia, el sexo y la religión. La Torana, grupo de jóvenes artistas guatemaltecos que exponen su arte en galería Códice, surge a inicios del siglo XXI y se reconstruye sobre las secuelas de conflictos […]

Para Rachel Dolores Ha escrito dos libros de poesía y una novela. Su nueva colección de ensayos autobiográficos, Confessions of a Berlitz-Tape Chicana, ganó en 2006 Premio Internacional Latino en la categoría de biografía. Vive en Albuquerque, Nuevo México. Participó en el Tercer Festival Internacional de Poesía de Granada. Ella solía volverme loca: mi madre […]

Poeta, ensayista y traductora de literatura hispanoamericana y francesa. Es Miembro de la Asociación de los Escritores Polacos y del PEN Club. Ha publicado: Hacia la Desnudez (2002), Susurro, Penumbra, Sentido (1995), entre otros. Con Abajo Fuego, Arriba Fuego (1996) fue galardonada con el Premio de la Fundación de la Cultura en Polonia. Ha traducido […]

El poeta Charles Baudelaire llamó a Honoré Daumier “uno de los hombres más importantes, no solamente en la caricatura, sino en el arte moderno”. En el centenario de su nacimiento su legado de dibujante y grabador adquiere relevancia. Honoré Daumier (Marsella, 1808-Valmondois, Francia, 1879) es uno de los mayores genios que hayan existido en la […]